Памир — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.
Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».
В литературе слово «Памир» упоминается впервые в VII веке в записках китайского путешественника и переводчика времён династии Тан Сюаньцзана, который с дипломатическими целями в то время посетил страны в истоках реки Амударьи (длина 1415 км (2620 км — от истока Пянджа с рекой Вахандарья)). Сюаньцзан со слов местных жителей отмечал: «между двух снеговых хребтов тянется страна „По-ми-ло“, по другим данным „Па-ми-яй“, в которой царствуют стужа и ветры, снег идёт зимой и летом, почва пропитана солью и покрыта камнями». Он записал название «По-ми-ло», по другим данным «Па-ми-яй», на китайском языке — разбив его на слоги, что несомненно соответствует Памиру, поскольку в китайском языке буква «р» не выговаривается.
Марко Поло — итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии, в частности по Памиру, в знаменитой «Книге о разнообразии мира» в XIII веке, — так и пишет это название — «Памер» или «Памиер».
В персидском сочинении XVI века Мирза-Гайдара упомянуто название «Памир» или «Бамир»; языковеды-иранисты предположили, что «памир» — персидское слово «Бам-иар», что означает «крыша земли». Вероятно, отсюда и пошло знаменитое определение «крыша мира».
Видео: канал «Ишимский странник»➡️
